Actualizado al: 27/06/2017

  • Aumentar el tamaño de la fuente
  • Disminuir el tamaño de la fuente
  • Imprimir el contenido

Cartola Cuatrimestral

¿Qué es la Cartola Cuatrimestral?

El Estado de Cuentas corresponde a la Cartola Cuatrimestral Resumida que AFP Cuprum te envía para informar periódicamente acerca de los movimientos en tus cuentas durante los últimos 4 meses.

Incluye los movimientos de: 

  • Cuenta Obligatoria de Capitalización Individual
  • Cuenta de Ahorro Previsional Voluntario (APV)
  • Depósitos Convenidos 
  • Ahorro Previsional Voluntario Colectivo (APVC)
  • Ahorro de Indemnización 
  • Cuenta 2
La estructura es similar para cada una de ellas, con las necesarias adaptaciones. En la Cuenta de Ahorro Voluntario, después del Saldo se informan los Depósitos efectuados, con la fecha correspondiente, y en seguida, los Retiros realizados, las Comisiones cobradas si las hay, la Ganancia (o pérdida) obtenida en el período, y el Saldo Final. Se omite todo lo referente al Bono de Reconocimiento.

En la Cuenta de Ahorro de Indemnización, en vez de las cotizaciones mensuales están informados los Aportes mensuales efectuados por los empleadores, en forma consolidada (sumados). Y luego las Comisiones mensuales cobradas, los Retiros efectuados, con la fecha en que se realizaron, la Ganancia (o pérdida) obtenida en el período, y el Saldo Final. También se omite lo referente al Bono de Reconocimiento.  

¿Qué información contiene la Cartola Cuatrimestral?

El Estado de Cuentas muestra la información del ahorro previsional a la fecha de cierre de la cartola anterior, las cotizaciones efectuadas a la cuenta durante el cuatrimestre informado, más otros ingresos que no corresponden a cotizaciones, pero que fueron acreditados en la cuenta (ejemplo: rezagos transferidos desde otra AFP). 

También se muestran los cargos efectuados a la cuenta, tales como comisiones, pagos de pensión, y otros egresos. Se muestran además los Cambios de Fondos materializados en el cuatrimestre, la Ganancia o pérdida del período, la información del Bono de Reconocimiento si corresponde y, por último, el Saldo Total del ahorro previsional a la fecha de cierre del período informado.

Adicionalmente al envío de la Cartola Cuatrimestral, la AFP debe remitir a los afiliados la información de rentabilidad anual de los fondos de pensiones, emitida por la Superintendencia de Pensiones, vigente a la fecha de despacho de la cartola, como así mismo, la información referida a comisiones y al costo previsional personalizado. En las cartolas correspondientes al cuatrimestre septiembre-diciembre de cada año, se adjuntan una proyección de pensión personalizada del afiliado de acuerdo a lo establecido en la norma vigente. 

¿Cómo leer la Cartola Cuatrimestral?

El gráfico que aparece al inicio de la cartola muestra la variación del saldo ahorrado, entre un periodo y otro. Cuando tienes más de una cuenta, éstas se muestran con diferentes colores. 

Cartola cuatrimestral
Además de los datos personales del afiliado que aparecen consignados en el recuadro del extremo superior izquierdo, se muestra un gráfico con los Saldos separados por cada cuenta que mantienes en la AFP, considerando el Saldo Inicial y el Saldo Final de la cartola.

Además, se muestra información general respecto de la variación del ahorro en el período informado en la cartola.
Variación cuenta obligatoria
Este gráfico aplica para las cuentas de ahorro obligatorio y Cuenta de Ahorro Previsional Voluntario (se excluyen las cuentas de Ahorro Voluntario y Cuenta de Ahorro de Indemnización).

Posteriormente, el documento muestra el detalle de las cuentas que mantiene en la AFP y los movimientos del período informado.
Detalle de cuentas y movimiento

A continuación se incluye una descripción de movimientos en "Detalle de Cuentas en AFP Cuprum" (Cuenta Obligatoria, Cuenta 2, Afiliado Voluntario, Cotizaciones Voluntarias, Depósitos Convenidos, Ahorro de Indemnización y Ahorro Previsional Voluntario Colectivo) para cada fondo.

Detalle de movimientos cartola cuatrimestral

¿Cada cuánto tiempo se envía la Cartola Cuatrimestral?

Los meses del calendario en que enviamos la Cartola Cuatrimestral son: febrero, junio y octubre. AFP Cuprum debe comunicar a cada uno de sus afiliados (a su domicilio, a su correo electrónico, o por medio del sitio web) la Cartola Cuatrimestral. 

Este envío puede suspenderse si no registras movimientos en tus cuentas en el último período informado y hasta aquél en que éstos se produzcan, siempre que la omisión de aquellos movimientos correspondientes a cotizaciones se encuentre justificada por un aviso de cese de la relación laboral. 

Así mismo, la AFP podrá omitir la información de aquellas cuentas que no presentan movimientos y presentan tanto saldo inicial como final igual a cero. Si el envío es suspendido, la AFP deberá emitirla al menos una vez al año (entre el 15 y el 28 de febrero).

En la segunda quincena de junio (entre el 15 y el 30 de junio), la AFP envía la cartola informando sobre los movimientos realizados en los meses de enero a abril (remuneraciones devengadas de diciembre a marzo).

En la segunda quincena de octubre (entre el 15 y el 31 de octubre), la AFP envía la cartola informando sobre los movimientos realizados en los meses de mayo a agosto (remuneraciones devengadas de abril a julio).

Y en la segunda quincena de febrero del año siguiente (entre el 15 y el 28), envía la cartola informando sobre los movimientos realizados en los meses de septiembre hasta diciembre (remuneraciones devengadas de agosto a noviembre). 

¿Por qué debo avisar del cambio de domicilio?

Para recibir a tiempo el Estado de Cuentas de Capitalización que te enviamos en forma periódica, es importante que mantengas actualizado tu domicilio particular y correo electrónico.

Los datos personales pueden ser actualizados directamente en nuestro sitio web, ingresando a tu cuenta, en línea en la opción “Actualización de Datos”.

¿Cómo solicitar una copia de la Cartola Cuatrimestral?

Para obtener las últimas cartolas cuatrimestrales, debes ingresar a tu cuenta desde nuestro sitio web www.cuprum.cl, sección: “Servicios en línea”, opción: “Certificados”. Si prefieres, puedes solicitarlas directamente en los módulos de autoatención en cualquiera de nuestras agencias.

La Cartola Cuatrimestral se envía por correo tradicional, pero puedes solicitar el envío por email, en la opción: “Actualización de Datos”. También llamando al Centro de Asesoría Telefónica al 600 228 7786, desde celulares al: (2) 2347 0210, o en cualquiera de nuestras agencias.